மனாமா: தகவல் மற்றும் மின் அரசு ஆணையம் (iGA) 2023 ஆம் ஆண்டின் Q4க்கான வெளிநாட்டு வர்த்தக அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது, இது வர்த்தக இருப்பு, இறக்குமதிகள், தேசிய பூர்வீகம் கொண்ட பொருட்களின் ஏற்றுமதி மற்றும் மறுஏற்றுமதி பற்றிய தரவுகளை உள்ளடக்கியது.
அறிக்கையின்படி, இறக்குமதியின் மதிப்பு 5% அதிகரித்து, 2022 ஆம் ஆண்டின் இதே காலாண்டில் BD1.410 பில்லியனுடன் ஒப்பிடுகையில், 2023 ஆம் ஆண்டின் Q4 இல் BD1.476 பில்லியனை எட்டியுள்ளது. இறக்குமதிக்கான முதல் 10 நாடுகள் மொத்த மதிப்பில் 69% எனக் குறித்துள்ளன.
இறக்குமதிகள்.
அறிக்கையின்படி, பஹ்ரைனுக்கான இறக்குமதியில் சீனா முதலிடத்தில் உள்ளது, மொத்தம் BD207 மில்லியன், பிரேசில் இரண்டாவது BD136 மில்லியன், மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் BD119 மில்லியனுடன் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது.
ஒருங்கிணைந்த இரும்பு தாதுக்கள் மற்றும் கான்சென்ட்ரேட்ஸ் அலாய்டு ஆகியவை பஹ்ரைனுக்கு மொத்த மதிப்புள்ள BD160 மில்லியன் மதிப்பில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சிறந்த தயாரிப்புகளாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, மற்ற அலுமினியம் ஆக்சைடு BD110 மில்லியனுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதைத் தொடர்ந்து விமான இயந்திரங்களுக்கான பாகங்கள் BD42 மில்லியனுடன் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளன.
மறுபுறம், 2022 ஆம் ஆண்டின் இதே காலாண்டில் BD1.121 பில்லியனுடன் ஒப்பிடுகையில், 2023 ஆம் ஆண்டின் Q4 இன் போது, தேசிய தோற்றம் கொண்ட பொருட்களின் ஏற்றுமதியின் மதிப்பு 10% குறைந்து BD1.013 பில்லியனாக இருந்தது. முதல் 10 நாடுகள் கணக்கிட்டுள்ளன.
மொத்த ஏற்றுமதி மதிப்பில் 69%.
சவூதி அரேபியா 225 மில்லியன் BD உடன் தேசிய பூர்வீகம் கொண்ட பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் நாடுகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது.
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் BD126 மில்லியனுடன் இரண்டாவது இடத்திலும், அமெரிக்கா BD97 மில்லியனுடன் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்ளன.
2023 ஆம் ஆண்டின் Q4 இல் BD226 மில்லியனுடன் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட சிறந்த தயாரிப்புகளாக unwrought Aluminium Alloys குறிக்கப்பட்டுள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து 201 மில்லியன் BD மற்றும் கான்சென்ட்ரேட்ஸ் அலாய்டு BD201 மில்லியனுடன் இரண்டாவதாகவும், BD59 மில்லியனுடன் கலக்கப்படாத அலுமினியம் மூன்றாவதாகவும் உள்ளது.
மறு-ஏற்றுமதியின் மொத்த மதிப்பு 6% குறைந்து, 2023 ஆம் ஆண்டின் Q4 இல் BD188 மில்லியனை எட்டியது, 2022 ஆம் ஆண்டின் அதே காலாண்டில் BD200 மில்லியனைக் காட்டிலும். மறு-ஏற்றுமதியில் முதல் 10 நாடுகள் மறு-ஏற்றுமதி மதிப்பில் 81% ஆகும்.
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் BD52 மில்லியனுடன் முதலிடத்திலும், சவூதி அரேபியா 44 மில்லியனுடன் இரண்டாவது இடத்திலும், BD10.13 மில்லியனுடன் லக்சம்பர்க் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்ளன.
அறிக்கையின்படி, டர்போ-ஜெட்ஸ் BD25 மில்லியன் மதிப்பில் பஹ்ரைனில் இருந்து மறு-ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட சிறந்த தயாரிப்பு ஆகும், அதைத் தொடர்ந்து நான்கு சக்கர டிரைவ் BD12 மில்லியன், மற்றும் தனியார் கார்கள் BD8 மில்லியனுடன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தன.
ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிக்கும் வர்த்தக இருப்புநிலையைப் பொறுத்தவரை, பற்றாக்குறையானது 2023 ஆம் ஆண்டின் Q4 இல் BD276 மில்லியன் தினார்களாக இருந்தது, Q4 2022 இல் 88 மில்லியன் தினார் பற்றாக்குறையுடன் ஒப்பிடுகையில், இது பற்றாக்குறையை 212% அதிகரிக்க வழிவகுத்தது.
